RSS

Lost in Translation

Interpreting the kids…

 

 

 

Akemi:             Lola, gusto ko ng oatmilk.

Translation:       Lola gusto ko ng oatmeal na may milk.

 

 

 

Ponette:            Lolo, pengeng pandesal na may palamang bakery.

Translation:       Lolo, pengeng pandesal na may palamang Dairy Cream.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: