RSS

IdiotMatic Expressions

28 May

“Orlee, sinabihan ba naman ako ng officemate natin na I’m wearing so many hats daw,” Z shared.
“Bakit n’ya nasabi yun?” I asked.
“Napaisip tuloy ako kung nakita nya sa Facebook ko na nagsuot ako ng iba’t ibang sumbrero pero di ko maisip, tapos saka ko lang na-realize na idiomatic expression pala yun nung sinabi nyang I’m doing a lot of work.”
“Hay naku nangyari rin yan Z sa akin,” I shared, “Kasi nung isang araw yung receptionist sabi sa akin, ‘There are new cards for pick up in the reception” so sabi ko, ‘Again!? I don’t want it!’ Tapos sabi nya, ‘Im pulling your leg.'”
“Pulling your leg?” Z asked.
“Oo. So ang sabi ko: Yes! You’re making my legs tired walking back and forth. Tapos sabi nya, ‘No. Pulling your leg – kidding you.'”
“Wow!” Z exclaimed, “Bago rin.”
“Oo nga. Dalawang idiomatic expression agad.”

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on May 28, 2012 in Work Anecdotes

 

Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: